En la era de las comunicaciones y las comunidades virtuales, uno muchas veces tiende a, (quizá desde esa falsa proximidad que da una comunicación instantánea), asumir expresiones y contextos que tal vez no se correspondan con las intenciones originales del interlocutor.
Les dejo un ejemplo muy risueño que me pasó a mediadios de Abril de este año.